La Donna Cannone (tradução)

Original

Francesco De Gregori

Compositor: Francesco De Gregori

Jogarei este meu grande coração entre as estrelas um dia
Juro que irei
E além do azul da tenda voarei

Quando a mulher canhão de ouro
E prata virar
Sem passar pela estação
O último comboio vai apanhar

Na cara de malignos e orgulhosos o meu nome resplandecerá
Pelas portas da noite
O dia vai se bloquear
Um salva de palmas do público pagante vai sublinha-lo
E da boca do canhão uma canção tocará

E com as mãos amor pelas mãos te pegarei
E sem falar nada no meu coração vou carregar-te
E não terei medo
Se não for linda como queres
Mas voaremos pro céu de carne e osso e não voltaremos mais

E sem fome e sem sede
E sem ar e sem rede
Levantarmos o voo

Desse modo a mulher canhão
Aquele enorme mistério desvendou
E sozinha para um céu obscuro se pôs a caminho
Todos fecharam os olhos
No exato momento em que sumiu
E outros juraram
Que nunca haviam estado ali

E com as mãos amor pelas mãos te pegarei
E sem falar nada no meu coração te carregarei
E não terei medo se não for linda como tu queres
Mas voaremos pro céu de carne e osso
Não voltaremos mais

E sem fome e sem sede
Sem ar e sem rede
Levantaremos o voo