Alice (tradução)

Original

Francesco De Gregori

Compositor: Francesco De Gregori

Alice olha para os gatos
E os gatos olham para o sol
Enquanto o mundo está girando sem pressa.
Irene no quarto andar, está ali tranquila
Que se olha no espelho
E acende um outro cigarro.
e Lilli Marlene, mais bela do que nunca,
Sorri e não diz a sua idade,
Mas tudo isso Alice não sabe.
Mas eu não aguento mais, gritou o marido e então
Todos pensaram por trás dos cabelos,
O marido ficou louco ou então bebeu
Mas sua esposa está esperando um bebê e ele sabe que
Não é assim que irá embora
Alice olha para os gatos
E os gatos morrem ao sol
Enquanto o sol se aproxima lentamente,
E Cesare perdido na chuva
Está esperando há seis horas o seu amor bailarina.
E permanece ali, a molhar-se ainda um pouco
E o bonde da meia-noite se vai
E tudo isso Alice não sabe.
Mas eu não aguento mais e os loucos são vocês,
Todos pensaram por trás dos cabelos,
O marido ficou louco ou então bebeu
Mas sua esposa está esperando um bebê e ele sabe que
Não é assim que irá embora
Alice olha para os gatos
E os gatos giram ao sol
Enquanto o sol faz amor com a lua.
O mendigo árabe tem algo no chapéu
Mas acredita que é um amuleto de boa sorte.
Nunca lhe pede pão ou caridade
Um lugar para dormir não tem
Mas tudo isso Alice não sabe.
Mas eu não aguento mais, gritou o marido e então
Todos pensaram por trás dos cabelos,
O marido ficou louco ou então bebeu
Mas sua esposa está esperando um bebê e ele sabe que
Não é assim que irá embora