Cose (tradução)

Original

Francesco De Gregori

Compositor: Não Disponível

É como o dia que caminha
Como a noite que se aproxima
Como dois olhos que estão assistindo
Por trás de uma cortina sem serem notados
É como uma árvore no deserto
Como um truque ainda não descoberto
Como uma coisa que era melhor não fazer
Como o cadáver de uma estrela na espuma do mar
É um raio, é granizo, é poeira, é seca
Água que quebra o dique e deixa uma linha preta
No primeiro plano da cidade
Há alguém batendo, baby, esperando por alguém?
Você olhou para fora, baby?
E eu não vi ninguém
Tem alguém que bate, baby, e mexe o rabo
Há algo passando nesta sala vazia
Como uma silhueta no chão
Como areia sob o cimento
Como uma doença magra
Como o passado, em uma fotografia
Como uma terra que se torna estrangeira
Como uma manhã que se torna noite
Noite de um dia de festa, que se torna tempestade
Como uma saudação longa
Como um sorriso que dura um minuto
Como um corte lançado no futuro
Como um olhar do outro lado do muro
Alguém veio, baby, que não apareceu
Ele veio o mesmo, baby, mas ele não foi convidado
Alguém veio, baby, olhando para nós e cala a boca
E há algo mudando sob este teto
É como um dia que caminha
Na verdade é como a noite que está se arrastando
Como uma nuvem na consciência
Como o apocalipse, em uma história de ficção científica
A partir do núcleo de uma explosão
A partir do fechamento de uma nação
Como do coro de uma catedral
Ou do covil de um animal
Como de um buraco de fechadura
Como da ponte de uma astronave
Como você e eu estamos assistindo
Todas estas coisas passarem
Há alguém batendo, baby, esperando por alguém?
Eu olhei no escuro, baby, e não vi ninguém
Muitas vezes zero, baby, não significa um
Há algo queimando em toda essa fumaça